Site fan de la série
Cordelia fait campagne pour devenir la « Reine de Mai ». Alors que le grand jour approche, Mitch, son petit-ami, est sauvagement agressé par une force invisible, et Harmony, sa meilleure amie, est victime d'une chute dans les escaliers. Buffy décide de mener l'enquête. Elle découvre l'existence de Marcie Ross, une adolescente qui est devenue invisible...
David BoreanazAngel
Clea DuVallMarcie Ross
Armin ShimermanPrincipal Snyder
Mercedes McNabHarmony Kendall
Ryan BittleMitch
Denise DowseMs. Miller
Skip StellrechtAgent Manetti
Mark PhelanAgent DoylePortée disparue est l’épisode 11 de la saison 1 de Buffy contre les vampires. Sa première diffusion a eu lieu le 19 mai 1997.
L’épisode précédent est S01E10 – Billy. Il est suivi de S01E12 – Le Manuscrit.
Cordelia fait campagne pour devenir la « Reine de Mai ». Alors que le grand jour approche, Mitch, son petit-ami, est sauvagement agressé par une force invisible, et Harmony, sa meilleure amie, est victime d'une chute dans les escaliers. Buffy décide de mener l'enquête. Elle découvre l'existence de Marcie Ross, une adolescente qui est devenue invisible... Cette intrigue place « Portée disparue » dans la progression de la saison 1 de Buffy contre les vampires. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 1 : il s’agit de S01E11. Son intrigue est centrée sur cordelia fait campagne pour devenir la « Reine de Mai ». Alors que le grand jour approche, Mitch, son petit-ami, est sauvagement agressé par une force invisible, et Harmony, sa… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : David Boreanaz (Angel), Clea DuVall (Marcie Ross), Armin Shimerman (Principal Snyder), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Ryan Bittle (Mitch), Denise Dowse (Ms. Miller). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée Reza Badiyi. Le scénario est crédité à Ashley Gable, Thomas A. Swyden, Joss Whedon. Le code de production indiqué pour l’épisode est 4V11. La durée renseignée est de 43 minutes.
Pour replacer « Portée disparue » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S01E11 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Cordelia fait campagne pour devenir la « Reine de Mai ». Alors que le grand jour approche, Mitch, son petit-ami, est sauvagement agressé par une force invisible, et Harmony, sa meilleure amie, est victime… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : David Boreanaz (Angel), Clea DuVall (Marcie Ross), Armin Shimerman (Principal Snyder), Mercedes McNab (Harmony Kendall). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
