Site fan de la série
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre...
Eliza DushkuFaith
Jeremy RatchfordLyle Gorch
Fab FilippoScott Hope
Harry GroenerMayor Wilkins
Ian AbercrombieOld Man
Chad StahelskiKulak
Billy MaddoxFrawley
Tori McPetrieMichelle
Jennifer HetrickMs. MoranLe Bal de fin d'année est l’épisode 5 de la saison 3 de Buffy contre les vampires. Sa première diffusion a eu lieu le 3 novembre 1998.
L’épisode précédent est S03E04 – Les Belles et les Bêtes. Il est suivi de S03E06 – Effet chocolat.
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car il trouve la jeune fille trop déprimée. Pour se changer les idées, Buffy se présente au concours de reine du lycée. Mais Cordelia compte bien remporter le titre... Cette intrigue place « Le Bal de fin d'année » dans la progression de la saison 3 de Buffy contre les vampires. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 3 : il s’agit de S03E05. Son intrigue est centrée sur le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Eliza Dushku (Faith), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), Fab Filippo (Scott Hope), Harry Groener (Mayor Wilkins), Ian Abercrombie (Old Man), Lee Everett (Candy Gorch). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée David Greenwalt. Le scénario est crédité à David Greenwalt. Le code de production indiqué pour l’épisode est 3ABB05. La durée renseignée est de 43 minutes.
Pour replacer « Le Bal de fin d'année » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S03E05 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui décide de rompre car… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Eliza Dushku (Faith), Jeremy Ratchford (Lyle Gorch), Fab Filippo (Scott Hope), Harry Groener (Mayor Wilkins). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
