Site fan de la série
Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui veulent détruire la clé, sont à leurs trousses. Willow utilise la magie pour les protéger mais Giles est gravement blessé. Gloria réussit à les retrouver. Elle extermine les chevaliers avant d'emporter Dawn. Buffy est impuissante...
Amber BensonTara Maclay
Clare KramerGlory
Wade WilliamsGeneral Gregor
Karim PrinceDante Chavalier
Charlie WeberBen
Jack DonnerCleric
Lily KnightGronx
Bob MorriseyCrazie
Paul BatesCrazieLa Spirale est l’épisode 20 de la saison 5 de Buffy contre les vampires. Sa première diffusion a eu lieu le 8 mai 2001.
L’épisode précédent est S05E19 – Magie noire. Il est suivi de S05E21 – Sans espoir.
Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui veulent détruire la clé, sont à leurs trousses. Willow utilise la magie pour les protéger mais Giles est gravement blessé. Gloria réussit à les retrouver. Elle extermine les chevaliers avant d'emporter Dawn. Buffy est impuissante...
Cette fiche rassemble les informations de diffusion, les crédits, les personnages invités, les liens avec les épisodes voisins et les contenus éditoriaux du site consacrés à cette partie de Buffy contre les vampires.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Face à la puissance de la déesse Gloria, Buffy et ses amis décident de fuir Sunnydale à bord d'un van. Mais les chevaliers de Byzance, qui veulent détruire la clé, sont à leurs trousses.… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Amber Benson (Tara Maclay), Clare Kramer (Glory), Wade Williams (General Gregor), Karim Prince (Dante Chavalier). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
