Site fan de la série
En rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les médecins arrivent sur place, il est déjà trop tard. Très affectés par le décès de Joyce, Willow, Alex, Tara, et Anya tentent de réconforter leur amie. Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa petite soeur Dawn...
Kristine SutherlandJoyce Summers
Amber BensonTara Maclay
J. Evan BonifantKevin
Kelli GarnerKirstie
Randy ThompsonDr. Kriegel
John Michael HerndonVampire
Loanne Bishop911 Operator (voice)Orphelines est l’épisode 16 de la saison 5 de Buffy contre les vampires. Sa première diffusion a eu lieu le 27 février 2001.
L’épisode précédent est S05E15 – Chagrin d'amour. Il est suivi de S05E17 – Pour toujours.
En rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les médecins arrivent sur place, il est déjà trop tard. Très affectés par le décès de Joyce, Willow, Alex, Tara, et Anya tentent de réconforter leur amie. Buffy ne sait pas comment annoncer la terrible nouvelle à sa petite soeur Dawn... Cette intrigue place « Orphelines » dans la progression de la saison 5 de Buffy contre les vampires. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 5 : il s’agit de S05E16. Son intrigue est centrée sur en rentrant chez elle, Buffy découvre le corps sans vie de sa mère. Désespérée, elle appelle les secours et tente de la ranimer. Lorsque les médecins arrivent sur place, il… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Kristine Sutherland (Joyce Summers), Amber Benson (Tara Maclay), J. Evan Bonifant (Kevin), Kelli Garner (Kirstie), Randy Thompson (Dr. Kriegel), Kevin Cristaldi (Paramedic). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée Joss Whedon. Le scénario est crédité à Joss Whedon. Le code de production indiqué pour l’épisode est 5ABB16. La durée renseignée est de 43 minutes.
Pour replacer « Orphelines » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S05E16 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’absence de musique souligne le caractère brutal et quotidien de la mort de Joyce. La mise en scène évite de guider artificiellement l’émotion et laisse davantage de place aux sons ordinaires et aux réactions des personnages.
Le mot ramène brutalement Buffy à sa position de fille face à sa mère, loin de son rôle de Tueuse. Cette réaction très simple participe au réalisme émotionnel de la scène.
Anya comprend intellectuellement la mort mais peine à accepter ses conséquences concrètes. Sa confusion permet à l’épisode d’exprimer des questions très simples que les autres personnages n’osent pas forcément formuler.
Joyce meurt d’une cause naturelle et non d’un monstre ou d’un combat. Buffy ne peut donc pas résoudre la situation par son rôle héroïque, ce qui change complètement la logique habituelle de la série.
