Angel en a ras-le-bol de Wolfram & Hart. Alors qu'il s'apprête à démissionner, il reçoit un appel de Cordelia. La jeune femme serait sortie du coma. A l'hôpital, Angel et Wesley trouvent une Cordelia en pleine forme qui les met en garde contre un danger... La jeune femme découvre avec stupeur que ses amis travaillent désormais pour Wolfram & Hart, leur ennemi, et que Spike a une âme et combat du côté des gentils... Eve, inquiète de la présence de Cordelia, alerte Lindsey qu'ils doivent changer leurs plans...
📅 4 février 2004⏱ 42 min★ 9,3/10
Fiche de l’épisode
RéalisationDavid FuryScénarioDavid FuryDiffusion originale4 février 2004
Angel en a ras-le-bol de Wolfram & Hart. Alors qu'il s'apprête à démissionner, il reçoit un appel de Cordelia. La jeune femme serait sortie du coma. A l'hôpital, Angel et Wesley trouvent une Cordelia en pleine forme qui les met en garde contre un danger... La jeune femme découvre avec stupeur que ses amis travaillent désormais pour Wolfram & Hart, leur ennemi, et que Spike a une âme et combat du côté des gentils... Eve, inquiète de la présence de Cordelia, alerte Lindsey qu'ils doivent changer leurs plans...
Cette fiche rassemble les informations de diffusion, les crédits, les personnages invités, les liens avec les épisodes voisins et les contenus éditoriaux du site consacrés à cette partie de Angel.
Les questions que les fans se posent sur Le retour de Cordélia
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « Le retour de Cordélia » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Angel en a ras-le-bol de Wolfram & Hart. Alors qu'il s'apprête à démissionner, il reçoit un appel de Cordelia. La jeune femme serait sortie du coma. A l'hôpital, Angel et Wesley trouvent une Cordelia… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Christian Kane (Lindsey McDonald), Sarah Thompson (Eve). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
Charisma CarpenterCordelia Chase
Mercedes McNabHarmony Kendall
Christian KaneLindsey McDonald
Sarah ThompsonEve
T.J. ThyneLawyer
Ryan AlvarezDemon Slave
Mark ColsonIzzy
