Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley. Prisonnière du corps de Faith, Buffy se retrouve à la merci des membres du Conseil des Observateurs, qui sont chargés de la ramener en Angleterre pour la punir. Willow présente Tara à ses amis...
📅 29 février 2000⏱ 43 min★ 8,0/10
Fiche de l’épisode
Code de production4ABB16RéalisationJoss WhedonScénarioJoss WhedonDiffusion originale29 février 2000
Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley. Prisonnière du corps de Faith, Buffy se retrouve à la merci des membres du Conseil des Observateurs, qui sont chargés de la ramener en Angleterre pour la punir. Willow présente Tara à ses amis... Cette intrigue place « Une revenante (2) » dans la progression de la saison 4 de Buffy contre les vampires. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
🎬 À RETENIR
Moments importants de l’épisode
Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy.
Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley.
Prisonnière du corps de Faith, Buffy se retrouve à la merci des membres du Conseil des Observateurs, qui sont chargés de la ramener en Angleterre pour la punir.
Willow présente Tara à ses amis...
🧭 DANS LA SÉRIE
Pourquoi cet épisode est important
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 4 : il s’agit de S04E16. Son intrigue est centrée sur grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Emma Caulfield (Anya), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Eliza Dushku (Faith), Amber Benson (Tara Maclay), Rick Scarry (Sergeant), Leonard Roberts (Forrest Gates). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
Dans les coulisses
La réalisation est signée Joss Whedon. Le scénario est crédité à Joss Whedon. Le code de production indiqué pour l’épisode est 4ABB16. La durée renseignée est de 43 minutes.
Références, musique et détails à remarquer
Pour replacer « Une revenante (2) » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S04E16 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
💡 LE SAVIEZ-VOUS ?
Anecdotes et détails
Code de production : 4ABB16.
Première diffusion renseignée : 29 février 2000.
Durée renseignée : 43 minutes.
Réalisation : Joss Whedon.
Écriture : Joss Whedon.
Les questions que les fans se posent sur Une revenante (2)
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « Une revenante (2) » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Grâce à un objet magique, Faith a échangé son corps avec celui de Buffy. Elle profite de la situation pour passer du temps avec ses amis, sa mère et son petit ami Riley. Prisonnière… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Emma Caulfield (Anya), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Eliza Dushku (Faith), Amber Benson (Tara Maclay). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Buffy contre les vampires ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.