Site fan de la série
Cordélia demande à Connor de garder le secret sur le bébé qu'elle attend de lui... Wesley tente de convaincre Faith de retrouver la rage qui l'animait et s'en servir pour détruire Angelus... Angelus entend dans sa tête la voix du Maître qui veut le contraindre à l'obéissance...
Andy HallettLorne
Peter RenadayThe Beast Master (voice)
Eliza DushkuFaith
Ian Anthony DaleDrugged Vamp #3
Christopher NeimanFroter Demon
Catalina LarranagaVamp Waitress
Andrew McGinnisMullet Head Vamp
Randall RapstineRegLibération est l’épisode 14 de la saison 4 de Angel. Sa première diffusion a eu lieu le 12 mars 2003.
L’épisode précédent est S04E13 – Le retour de Faith. Il est suivi de S04E15 – Orphée.
Cordélia demande à Connor de garder le secret sur le bébé qu'elle attend de lui... Wesley tente de convaincre Faith de retrouver la rage qui l'animait et s'en servir pour détruire Angelus... Angelus entend dans sa tête la voix du Maître qui veut le contraindre à l'obéissance... Cette intrigue place « Libération » dans la progression de la saison 4 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 4 : il s’agit de S04E14. Son intrigue est centrée sur cordélia demande à Connor de garder le secret sur le bébé qu'elle attend de lui... Wesley tente de convaincre Faith de retrouver la rage qui l'animait et s'en servir pour… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Peter Renaday (The Beast Master (voice)), Eliza Dushku (Faith), Ian Anthony Dale (Drugged Vamp #3), Christopher Neiman (Froter Demon), Darren Foy (Lackey Vamp #1). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée James A. Contner. Le scénario est crédité à Steven S. DeKnight, Sarah Fain, Elizabeth Craft. La durée renseignée est de 42 minutes.
Pour replacer « Libération » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S04E14 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Cordélia demande à Connor de garder le secret sur le bébé qu'elle attend de lui... Wesley tente de convaincre Faith de retrouver la rage qui l'animait et s'en servir pour détruire Angelus... Angelus entend… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Peter Renaday (The Beast Master (voice)), Eliza Dushku (Faith), Ian Anthony Dale (Drugged Vamp #3). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
