Angelus est interrompu pendant qu'il boit le sang de Lilah. Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s'assurer qu'elle n'a pas été vampirisée. Mais la tâche n'est pas aussi aisée. Tandis que Connor ne pense qu'à tuer Angelus, Wesley va chercher l'aide d'une Tueuse : Faith. Personne ne se doute que Cordélia est le Maître qui commande à la Bête...
📅 5 mars 2003⏱ 43 min★ 8,2/10
Fiche de l’épisode
RéalisationJefferson KibbeeScénarioDavid FuryDiffusion originale5 mars 2003
Acteurs invités et personnages
Andy HallettLorneEliza DushkuFaithVladimir KulichThe BeastAlonzo BoddenEddie RhodesSpice Williams-CrosbyDebbieStephanie RomanovLilah MorganKara HoldenYoung BlondeBilly RieckPaco VampJoel David MooreKarl VampAddie DaddioRosaria Vamp👤Joshua GrenrockDemon at Bar👤Brett WagnerBohg'dar Demon
S04E13 dans la chronologie de Angel
Le retour de Faith est l’épisode 13 de la saison 4 de Angel. Sa première diffusion a eu lieu le 5 mars 2003.
Angelus est interrompu pendant qu'il boit le sang de Lilah. Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s'assurer qu'elle n'a pas été vampirisée. Mais la tâche n'est pas aussi aisée. Tandis que Connor ne pense qu'à tuer Angelus, Wesley va chercher l'aide d'une Tueuse : Faith. Personne ne se doute que Cordélia est le Maître qui commande à la Bête... Cette intrigue place « Le retour de Faith » dans la progression de la saison 4 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
🎬 À RETENIR
Moments importants de l’épisode
Angelus est interrompu pendant qu'il boit le sang de Lilah.
Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s'assurer qu'elle n'a pas été vampirisée.
Mais la tâche n'est pas aussi aisée.
Tandis que Connor ne pense qu'à tuer Angelus, Wesley va chercher l'aide d'une Tueuse : Faith.
🧭 DANS LA SÉRIE
Pourquoi cet épisode est important
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 4 : il s’agit de S04E13. Son intrigue est centrée sur angelus est interrompu pendant qu'il boit le sang de Lilah. Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s'assurer qu'elle n'a pas été vampirisée. Mais… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Eliza Dushku (Faith), Vladimir Kulich (The Beast), Alonzo Bodden (Eddie Rhodes), Spice Williams-Crosby (Debbie), Stephanie Romanov (Lilah Morgan). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
Dans les coulisses
La réalisation est signée Jefferson Kibbee. Le scénario est crédité à David Fury. La durée renseignée est de 43 minutes.
Références, musique et détails à remarquer
Pour replacer « Le retour de Faith » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S04E13 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
💡 LE SAVIEZ-VOUS ?
Anecdotes et détails
Première diffusion renseignée : 5 mars 2003.
Durée renseignée : 43 minutes.
Réalisation : Jefferson Kibbee.
Écriture : David Fury.
Les questions que les fans se posent sur Le retour de Faith
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « Le retour de Faith » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Angelus est interrompu pendant qu'il boit le sang de Lilah. Après la fuite du vampire, Wesley décide de décapiter la jeune femme pour s'assurer qu'elle n'a pas été vampirisée. Mais la tâche n'est pas… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Eliza Dushku (Faith), Vladimir Kulich (The Beast), Alonzo Bodden (Eddie Rhodes). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.