Un soir de plein lune, une jeune femme se fait agresser par un loup-garou. Angel, qui entend les cris, vole à son secours et tue la bête. Pendant la lutte, la victime en a profité pour s'éclipser et rentrer chez elle sans demander son reste. Mais ce qu'elle ignore, c'est que le monstre l'a mordue et qu'elle se transformera à son tour en loup-garou la nuit prochaine. Elle est désormais un danger pour sa famille. Angel veut la retrouver avant qu'il ne soit trop tard...
📅 15 octobre 2003⏱ 41 min★ 5,3/10
Fiche de l’épisode
RéalisationMarita GrabiakScénarioSarah Fain, Elizabeth CraftDiffusion originale15 octobre 2003
Un soir de plein lune, une jeune femme se fait agresser par un loup-garou. Angel, qui entend les cris, vole à son secours et tue la bête. Pendant la lutte, la victime en a profité pour s'éclipser et rentrer chez elle sans demander son reste. Mais ce qu'elle ignore, c'est que le monstre l'a mordue et qu'elle se transformera à son tour en loup-garou la nuit prochaine. Elle est désormais un danger pour sa famille. Angel veut la retrouver avant qu'il ne soit trop tard... Cette intrigue place « La fille loup-garou » dans la progression de la saison 5 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
🎬 À RETENIR
Moments importants de l’épisode
Un soir de plein lune, une jeune femme se fait agresser par un loup-garou.
Angel, qui entend les cris, vole à son secours et tue la bête.
Pendant la lutte, la victime en a profité pour s'éclipser et rentrer chez elle sans demander son reste.
Mais ce qu'elle ignore, c'est que le monstre l'a mordue et qu'elle se transformera à son tour en loup-garou la nuit prochaine.
🧭 DANS LA SÉRIE
Pourquoi cet épisode est important
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 5 : il s’agit de S05E03. Son intrigue est centrée sur un soir de plein lune, une jeune femme se fait agresser par un loup-garou. Angel, qui entend les cris, vole à son secours et tue la bête. Pendant la lutte,… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : John Billingsley (Dr. Royce), Jenny Mollen (Nina Ash), Heidi Dippold (Jill Ash), Sascha Shapiro (Amanda Ash), Braeden Marcott (Jacob Crane). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
Dans les coulisses
La réalisation est signée Marita Grabiak. Le scénario est crédité à Sarah Fain, Elizabeth Craft. La durée renseignée est de 41 minutes.
Références, musique et détails à remarquer
Pour replacer « La fille loup-garou » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S05E03 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
💡 LE SAVIEZ-VOUS ?
Anecdotes et détails
Première diffusion renseignée : 15 octobre 2003.
Durée renseignée : 41 minutes.
Réalisation : Marita Grabiak.
Écriture : Sarah Fain, Elizabeth Craft.
Les questions que les fans se posent sur La fille loup-garou
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « La fille loup-garou » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Un soir de plein lune, une jeune femme se fait agresser par un loup-garou. Angel, qui entend les cris, vole à son secours et tue la bête. Pendant la lutte, la victime en a… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : John Billingsley (Dr. Royce), Jenny Mollen (Nina Ash), Heidi Dippold (Jill Ash), Sascha Shapiro (Amanda Ash). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
John BillingsleyDr. Royce
Jenny MollenNina Ash
Heidi DippoldJill Ash
