ANGEL • SAISON 3 • ÉPISODE 18

Quitte ou double

S03E18

De retour de vacances en compagnie de Groosalugg, Cordelia apprend ce qui est arrivé à Connor. Elle décide de retrouver Angel pour le consoler...

📅 22 avril 2002⏱ 42 min★ 6,8/10

Fiche de l’épisode

RéalisationDavid Grossman

ScénarioDavid H. Goodman

Diffusion originale22 avril 2002

Acteurs invités et personnages

Andy HallettLorne

Jason CarterRepo Demon

Mark LutzThe Groosalugg

Patrick St. EspritJenoff

Nigel GibbsDoctor

👤John David ContiMale Elderly Demon

Patricia BethuneFemale Elderly Demon

S03E18 dans la chronologie de Angel

Quitte ou double est l’épisode 18 de la saison 3 de Angel. Sa première diffusion a eu lieu le 22 avril 2002.

PositionSaison 3 • épisode 18

Durée42 minutes

Note TMDB6,8/10 • 5 votes

L’épisode précédent est S03E17 – Impardonnable. Il est suivi de S03E19 – Le prix à payer.

Résumé et analyse de Quitte ou double

De retour de vacances en compagnie de Groosalugg, Cordelia apprend ce qui est arrivé à Connor. Elle décide de retrouver Angel pour le consoler... Cette intrigue place « Quitte ou double » dans la progression de la saison 3 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.

🎬 À RETENIR

Moments importants de l’épisode

De retour de vacances en compagnie de Groosalugg, Cordelia apprend ce qui est arrivé à Connor.
Elle décide de retrouver Angel pour le consoler...

🧭 DANS LA SÉRIE

Pourquoi cet épisode est important

Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 3 : il s’agit de S03E18. Son intrigue est centrée sur de retour de vacances en compagnie de Groosalugg, Cordelia apprend ce qui est arrivé à Connor. Elle décide de retrouver Angel pour le consoler... Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.

Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir

Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Jason Carter (Repo Demon), Mark Lutz (The Groosalugg), Patrick St. Esprit (Jenoff), Nigel Gibbs (Doctor), John David Conti (Male Elderly Demon). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.

Dans les coulisses

La réalisation est signée David Grossman. Le scénario est crédité à David H. Goodman. La durée renseignée est de 42 minutes.

Références, musique et détails à remarquer

Pour replacer « Quitte ou double » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S03E18 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.

💡 LE SAVIEZ-VOUS ?

Anecdotes et détails

Première diffusion renseignée : 22 avril 2002.
Durée renseignée : 42 minutes.
Réalisation : David Grossman.
Écriture : David H. Goodman.

Les questions que les fans se posent sur Quitte ou double

Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.

Pourquoi « Quitte ou double » compte-t-il dans cette saison ?

L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : De retour de vacances en compagnie de Groosalugg, Cordelia apprend ce qui est arrivé à Connor. Elle décide de retrouver Angel pour le consoler... Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.

Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?

Parmi les présences créditées pour cet épisode : Andy Hallett (Lorne), Jason Carter (Repo Demon), Mark Lutz (The Groosalugg), Patrick St. Esprit (Jenoff). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.

Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?

Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.