Site fan de la série
Angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une fondation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à cette fondation... De leurs côtés, Wesley, Gunn et Cordelia s'occupent de leur nouvelle agence...
Mark RolstonBoone
Julia LeeAnne Steele
Christian KaneLindsey McDonald
Sam AndersonHolland Manners
Gerry BeckerNathan Reed
Stephanie RomanovLilah Morgan
R. Martin KleinHusband
Matthew JamesMerl
Jason PadgettHolden
Jennifer RoaSerena
Deborah CarsonLizaArgent sale est l’épisode 12 de la saison 2 de Angel. Sa première diffusion a eu lieu le 23 janvier 2001.
L’épisode précédent est S02E11 – Déclaration de guerre. Il est suivi de S02E13 – La Machine à arrêter le temps.
Angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une fondation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à cette fondation... De leurs côtés, Wesley, Gunn et Cordelia s'occupent de leur nouvelle agence... Cette intrigue place « Argent sale » dans la progression de la saison 2 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 2 : il s’agit de S02E12. Son intrigue est centrée sur angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une fondation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à cette fondation... De leurs côtés, Wesley,… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Mark Rolston (Boone), Julia Lee (Anne Steele), Christian Kane (Lindsey McDonald), Sam Anderson (Holland Manners), Gerry Becker (Nathan Reed), Stephanie Romanov (Lilah Morgan). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée R. D. Price. Le scénario est crédité à Mere Smith, Shawn Ryan. La durée renseignée est de 41 minutes.
Pour replacer « Argent sale » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S02E12 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Angel rencontre une jeune femme, Anne Steele, qui travaille pour une fondation caritative. Il apprend que l'agence Wolfram et Hart détourne l'argent destiné à cette fondation... De leurs côtés, Wesley, Gunn et Cordelia s'occupent… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Mark Rolston (Boone), Julia Lee (Anne Steele), Christian Kane (Lindsey McDonald), Sam Anderson (Holland Manners). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
