Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne après avoir été renversé par une voiture. Ils ont la sensation que leur garçon est différent. Wes s'apprête à prendre l'affaire lorsqu'Angel s'interpose. Il vient en effet de reconnaître en ce garçon son propre fils, Connor, à qui il a offert une vie nouvelle, loin des monstres...
📅 21 avril 2004⏱ 43 min★ 8,3/10
Fiche de l’épisode
RéalisationTerrence O'HaraScénarioDrew GoddardDiffusion originale21 avril 2004
Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne après avoir été renversé par une voiture. Ils ont la sensation que leur garçon est différent. Wes s'apprête à prendre l'affaire lorsqu'Angel s'interpose. Il vient en effet de reconnaître en ce garçon son propre fils, Connor, à qui il a offert une vie nouvelle, loin des monstres... Cette intrigue place « Une autre réalité » dans la progression de la saison 5 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
🎬 À RETENIR
Moments importants de l’épisode
Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria...
Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne après avoir été renversé par une voiture.
Ils ont la sensation que leur garçon est différent.
Wes s'apprête à prendre l'affaire lorsqu'Angel s'interpose.
🧭 DANS LA SÉRIE
Pourquoi cet épisode est important
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 5 : il s’agit de S05E18. Son intrigue est centrée sur angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Vincent Kartheiser (Connor), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Adam Baldwin (Marcus Hamilton), Jack Conley (Sahjhan), Jim Abele (Laurence). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
Dans les coulisses
La réalisation est signée Terrence O'Hara. Le scénario est crédité à Drew Goddard. La durée renseignée est de 43 minutes.
Références, musique et détails à remarquer
Pour replacer « Une autre réalité » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S05E18 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
💡 LE SAVIEZ-VOUS ?
Anecdotes et détails
Première diffusion renseignée : 21 avril 2004.
Durée renseignée : 43 minutes.
Réalisation : Terrence O'Hara.
Écriture : Drew Goddard.
Les questions que les fans se posent sur Une autre réalité
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « Une autre réalité » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Angel et Wesley confient à Spike la mission de tester Illyria... Les Reilly s'adressent à Wolfram & Hart pour obtenir de l'aide afin de comprendre comment ça se fait que leur fils est indemne… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Vincent Kartheiser (Connor), Mercedes McNab (Harmony Kendall), Dennis Christopher (Cyvus Vail), Adam Baldwin (Marcus Hamilton). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
Vincent KartheiserConnor
Mercedes McNabHarmony Kendall
Dennis ChristopherCyvus Vail
Adam BaldwinMarcus Hamilton
Jack ConleySahjhan
Jim AbeleLaurence
