Harmony broie du noir. Malgré ses efforts pour ne pas être 'mauvaise', elle ne parvient pas à se faire des amis. Sa voisine l'ignore quand elles se croisent dans le couloir, ses collègues de travail l'évitent et Angel ne semble pas satisfait de son travail. Et après avoir abordé un homme dans un bar, elle se réveille dans son lit avec le cadavre de ce dernier à ses côtés. Ne se souvenant pas de ce qui s'est passé et craignant la Tolérance Zéro appliquée chez Wolfram & Hart, elle décide de se débarrasser du corps...
📅 14 janvier 2004⏱ 42 min★ 7,8/10
Fiche de l’épisode
RéalisationVern GillumScénarioSarah Fain, Elizabeth CraftDiffusion originale14 janvier 2004
Résumé et analyse de Harmony ne compte pas pour du beurre
Harmony broie du noir. Malgré ses efforts pour ne pas être 'mauvaise', elle ne parvient pas à se faire des amis. Sa voisine l'ignore quand elles se croisent dans le couloir, ses collègues de travail l'évitent et Angel ne semble pas satisfait de son travail. Et après avoir abordé un homme dans un bar, elle se réveille dans son lit avec le cadavre de ce dernier à ses côtés. Ne se souvenant pas de ce qui s'est passé et craignant la Tolérance Zéro appliquée chez Wolfram & Hart, elle décide de se débarrasser du corps... Cette intrigue place « Harmony ne compte pas pour du beurre » dans la progression de la saison 5 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
🎬 À RETENIR
Moments importants de l’épisode
Malgré ses efforts pour ne pas être 'mauvaise', elle ne parvient pas à se faire des amis.
Sa voisine l'ignore quand elles se croisent dans le couloir, ses collègues de travail l'évitent et Angel ne semble pas satisfait de son travail.
Et après avoir abordé un homme dans un bar, elle se réveille dans son lit avec le cadavre de ce dernier à ses côtés.
🧭 DANS LA SÉRIE
Pourquoi cet épisode est important
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 5 : il s’agit de S05E09. Son intrigue est centrée sur harmony broie du noir. Malgré ses efforts pour ne pas être 'mauvaise', elle ne parvient pas à se faire des amis. Sa voisine l'ignore quand elles se croisent dans le… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Acteurs et personnages : ce qu’il faut savoir
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Mercedes McNab (Harmony Kendall), Danielle Nicolet (Tamika), Brendan Hines (Eli), Jennifer Haworth (Brittany), Bryce Mouer (Tobias Dupree), Ольга Вильнер (Vinji Leader). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
Dans les coulisses
La réalisation est signée Vern Gillum. Le scénario est crédité à Sarah Fain, Elizabeth Craft. La durée renseignée est de 42 minutes.
Références, musique et détails à remarquer
Pour replacer « Harmony ne compte pas pour du beurre » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S05E09 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
💡 LE SAVIEZ-VOUS ?
Anecdotes et détails
Première diffusion renseignée : 14 janvier 2004.
Durée renseignée : 42 minutes.
Réalisation : Vern Gillum.
Écriture : Sarah Fain, Elizabeth Craft.
Les questions que les fans se posent sur Harmony ne compte pas pour du beurre
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
Pourquoi « Harmony ne compte pas pour du beurre » compte-t-il dans cette saison ?
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Harmony broie du noir. Malgré ses efforts pour ne pas être 'mauvaise', elle ne parvient pas à se faire des amis. Sa voisine l'ignore quand elles se croisent dans le couloir, ses collègues de… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Quels acteurs ou personnages invités faut-il remarquer ?
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Mercedes McNab (Harmony Kendall), Danielle Nicolet (Tamika), Brendan Hines (Eli), Jennifer Haworth (Brittany). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Faut-il regarder cet épisode pour suivre la continuité de Angel ?
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
Mercedes McNabHarmony Kendall
Danielle NicoletTamika
Brendan HinesEli
Ольга ВильнерVinji Leader
Nick JaineSahrvin Leader
Stacy Reed PaytonCharlotte
Christopher GehrmanRudy
