Site fan de la série
Un vieil homme condamné lance un sort de transfert de corps sur Angel. Il profite ensuite des nombreux plaisirs qu'offre un corps éternellement jeune à Los Angeles pendant qu'Angel, proche de la mort, tente de récupérer son corps.
Rance HowardMarcus Roscoe
Paul BenjaminFellow Resident
Daniel Dae KimGavin Park
Steven W. BaileyRyan
Paul LoganWoody
Stephanie RomanovLilah Morgan
Magdalena HollandEscort #2Dans la peau d'Angel est l’épisode 4 de la saison 3 de Angel. Sa première diffusion a eu lieu le 15 octobre 2001.
L’épisode précédent est S03E03 – Le sens de la mission. Il est suivi de S03E05 – Les démons du passé.
Un vieil homme condamné lance un sort de transfert de corps sur Angel. Il profite ensuite des nombreux plaisirs qu'offre un corps éternellement jeune à Los Angeles pendant qu'Angel, proche de la mort, tente de récupérer son corps. Cette intrigue place « Dans la peau d'Angel » dans la progression de la saison 3 de Angel. La fiche permet de le replacer précisément dans la chronologie, entre les épisodes qui le précèdent et ceux qui en prolongent les conséquences.
Cet épisode occupe une place précise dans la continuité de la saison 3 : il s’agit de S03E04. Son intrigue est centrée sur un vieil homme condamné lance un sort de transfert de corps sur Angel. Il profite ensuite des nombreux plaisirs qu'offre un corps éternellement jeune à Los Angeles pendant qu'Angel, proche… Pour un visionnage suivi, sa valeur tient autant à son histoire propre qu’aux évolutions de personnages et aux informations susceptibles d’être reprises dans les épisodes suivants.
Parmi les interprètes crédités spécifiquement sur cet épisode : Rance Howard (Marcus Roscoe), Paul Benjamin (Fellow Resident), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Steven W. Bailey (Ryan), Paul Logan (Woody), Stephanie Romanov (Lilah Morgan). Cette distribution aide à identifier les personnages invités ou récurrents qui participent directement à cette intrigue.
La réalisation est signée James A. Contner. Le scénario est crédité à Scott Murphy. La durée renseignée est de 40 minutes.
Pour replacer « Dans la peau d'Angel » dans le Buffyverse, les éléments les plus utiles sont son titre original, sa position S03E04 et les personnages crédités sur cette histoire. Ces repères facilitent aussi les recherches entre titres français et titres originaux.
Intrigue, continuité, personnages et détails qui reviennent dans les discussions autour de l’épisode.
L’épisode fait avancer la saison à travers cette intrigue : Un vieil homme condamné lance un sort de transfert de corps sur Angel. Il profite ensuite des nombreux plaisirs qu'offre un corps éternellement jeune à Los Angeles pendant qu'Angel, proche de la mort, tente… Sa place exacte se comprend aussi en regardant les conséquences dans les épisodes suivants.
Parmi les présences créditées pour cet épisode : Rance Howard (Marcus Roscoe), Paul Benjamin (Fellow Resident), Daniel Dae Kim (Gavin Park), Steven W. Bailey (Ryan). Ces apparitions peuvent être importantes pour l’intrigue de l’épisode ou sa continuité.
Oui si vous suivez la série dans l’ordre : même lorsqu’une intrigue paraît autonome, les relations, informations et évolutions de personnages peuvent être reprises plus tard.
